Traduit du français de...
Greffe du Tribunal de Justice de Paix de Villeneuve-sur-Pradelle. Allez savoir ce qui s’est passé dans sa tête à ce moment-là. Ça sentait les vacances, le soleil,la montagne, la liberté. Il a eu envie de quitterParis... Quand Lucien a vu l’ampleur que prenaitl’aventure, il a commencé à reculer. Moi je lepoussais. Je trouvais que c’était une idée épatante.Il n’avait évidemment rien d’un greffier de cheflieude canton mais c’était ce qui me plaisait.C’était saugrenu, inattendu, surréaliste et poétique.Il me reprochait de me moquer de lui. Maisil a quand même pris le train pour Villeneuve. Ensuitela magie a joué. Alors, il m’a demandé de lesuivre parce qu’il n’avait pas tout à fait le couragede se lancer seul.